Chỉnh sửa lần cuối: Dec 29, 2025

Định nghĩa pháp lý và thuật ngữ PhotoRobot

Tài liệu này đại diện cho PhotoRobot Legal Definitions & Glossary: Version 1.0 — PhotoRobot Edition, uni-Robot Ltd., Cộng hòa Séc.

‍

1. Giới thiệu - Định nghĩa pháp lý & Thuật ngữ

Định nghĩa pháp lý & Bảng thuật ngữ này ("Bảng thuật ngữ") cung cấp các định nghĩa về các thuật ngữ được sử dụng trong các tài liệu pháp lý của PhotoRobot, bao gồm:

Trong trường hợp các định nghĩa hơi khác nhau giữa các tài liệu, các định nghĩa trong Bảng thuật ngữ này sẽ được ưu tiên áp dụng.

‍

2. Các thuật ngữ chính

A

Tài khoản

Tài khoản người dùng được tạo trên PhotoRobot Cloud để truy cập các dịch vụ.

‍

Chủ sở hữu tài khoản

Cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm về Tài khoản, thanh toán, quyền và bảo mật.

‍

API (Giao diện lập trình ứng dụng)

Giao diện lập trình do PhotoRobot cung cấp để tích hợp các hệ thống bên ngoài.

‍

Người dùng được ủy quyền

Một cá nhân được Khách hàng cho phép truy cập Dịch vụ.

‍

B

Sao lưu

Bản sao dữ liệu được tạo cho mục đích dự phòng và phục hồi sau thảm họa, được lưu trữ trong Google Cloud Platform (GCP).

‍

Ngày thanh toán

Ngày định kỳ hàng tháng khi tính phí đăng ký.

‍

C

CL (Điều khiển cục bộ)

Phần mềm máy tính để bàn được cài đặt cục bộ yêu cầu khóa cấp phép để kích hoạt.

‍

Đám mây 2.0

Mở rộng đám mây nâng cao cho phép quy trình làm việc cục bộ/đám mây kết hợp và đồng bộ hóa CL.

‍

Thông tin bí mật

Thông tin kinh doanh hoặc kỹ thuật không công khai được tiết lộ giữa Khách hàng và PhotoRobot.

‍

Bộ điều khiển

Tổ chức xác định mục đích và phương tiện xử lý dữ liệu cá nhân (theo GDPR).

‍

Khách hàng

Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào sử dụng Dịch vụ, bao gồm Chủ sở hữu tài khoản và Người dùng được ủy quyền.

‍

Dữ liệu khách hàng

Bất kỳ dữ liệu, nội dung, hình ảnh, siêu dữ liệu hoặc tệp nào được tải lên hoặc xử lý thông qua Dịch vụ.

‍

D

Thỏa thuận xử lý dữ liệu (DPA)

Hợp đồng GDPR bắt buộc điều chỉnh việc xử lý dữ liệu cá nhân của PhotoRobot thay mặt cho Khách hàng.

‍

Chủ thể dữ liệu

Bất kỳ thể nhân nào được xác định hoặc có thể nhận dạng được dữ liệu được xử lý.

‍

Nhật ký thiết bị / Nhật ký chẩn đoán

Dữ liệu kỹ thuật do Robot hoặc phần mềm tạo ra, được sử dụng để khắc phục sự cố và phân tích.

‍

Thời gian ngừng hoạt động

Các khoảng thời gian mà Dịch vụ không khả dụng, không bao gồm bảo trì hoặc bất khả kháng.

‍

E

Khách hàng doanh nghiệp

Khách hàng có hợp đồng thương mại tùy chỉnh, SLA cấp cao hơn hoặc hỗ trợ cao cấp.

‍

F

Phần sụn

Phần mềm nhúng chạy trên PhotoRobot điều khiển động cơ, cảm biến và logic bên trong.

‍

Bất khả kháng

Các sự kiện không lường trước được nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý (thiên tai, mất điện quy mô lớn).

‍

G

GDPR (Quy định chung về bảo vệ dữ liệu)

Quy định của Liên minh Châu Âu 2016/679 điều chỉnh quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu.

‍

Thuật ngữ

Tài liệu Định nghĩa Pháp lý & Thuật ngữ này.

‍

H

Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ

Nhà cung cấp bên thứ ba chịu trách nhiệm lưu trữ cơ sở hạ tầng (ví dụ: Google Cloud Platform).

‍

I

Sự cố

Bất kỳ sự kiện nào ảnh hưởng đến tính khả dụng hoặc hiệu suất của Dịch vụ.

‍

Sở hữu trí tuệ (IP)

Tất cả bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại, phần mềm, chương trình cơ sở và tài liệu thuộc sở hữu của PhotoRobot.

‍

L

Thỏa thuận cấp phép

Hợp đồng cấp quyền sử dụng phần mềm, chương trình cơ sở, CL, Cloud 2.0 và các thành phần liên quan của PhotoRobot.

‍

Phần mềm được cấp phép

Kiểm soát các thành phần phần mềm Local, Cloud 2.0, tiện ích kích hoạt, trình cài đặt và công cụ.

‍

M

Cửa sổ bảo trì

Khoảng thời gian được lên lịch trước cho các bản cập nhật, trong thời gian đó Dịch vụ có thể tạm thời không khả dụng.

‍

Siêu dữ liệu

Dữ liệu cung cấp thông tin về dữ liệu khác, bao gồm dấu thời gian, thông số, cài đặt dự án.

‍

Tỷ lệ phần trăm thời gian hoạt động hàng tháng (MUP)

Tỷ lệ phần trăm số phút trong một tháng dương lịch khi Dịch vụ khả dụng.

‍

P

Dữ liệu cá nhân

Bất kỳ thông tin nào liên quan đến một thể nhân được xác định hoặc có thể nhận dạng.

‍

Robot PhotoRobot (Robot)

Các thiết bị vật lý do PhotoRobot sản xuất, chẳng hạn như TurnTable, Cube, Robotic Arm, Frame, Carousel và các mô-đun liên quan.

‍

Bộ xử lý

Tổ chức xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt cho Bên kiểm soát (PhotoRobot đóng vai trò là Bên xử lý Dữ liệu khách hàng).

‍

R

Phiên truy cập từ xa

Phiên hỗ trợ tạm thời trong đó các kỹ sư PhotoRobot truy cập hệ thống của Khách hàng với sự cho phép.

‍

Hàng đợi kết xuất / xử lý

Hệ thống dựa trên đám mây, nơi các nội dung được tải lên được xử lý thành các định dạng cuối cùng (quay 3D, hình ảnh).

‍

S

SCC (Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn)

Cơ chế chuyển dữ liệu cá nhân được EU phê duyệt đối với dữ liệu cá nhân được gửi ra bên ngoài EEA.

‍

Dịch vụ

Nói chung: PhotoRobot Controls Cloud, Cloud 2.0, API, công cụ quản lý dự án và tất cả các chức năng đám mây.

‍

Tín dụng dịch vụ

Bồi thường được áp dụng theo SLA nếu tình trạng sẵn có giảm xuống dưới mức đảm bảo.

‍

Bộ xử lý phụ

Một bên thứ ba được PhotoRobot thuê để thay mặt họ xử lý dữ liệu cá nhân.

‍

Gói đăng ký

Bậc giá xác định các tính năng, giới hạn và điều khoản thanh toán.

‍

Điều khoản hỗ trợ

Điều khoản hỗ trợ khách hàng điều chỉnh các quy trình và tiêu chuẩn hỗ trợ.

‍

T

Điều khoản dịch vụ (ToS)

Hợp đồng chính điều chỉnh việc sử dụng Dịch vụ.

‍

Mã thông báo / Mã truy cập

Cần có mã xác thực để truy cập API hoặc Đám mây an toàn.

‍

U

Sử dụng trái phép

Bất kỳ hoạt động nào bị AUP hoặc ToS cấm.

‍

W

Tuyên bố từ chối trách nhiệm bảo hành

Tuyên bố rằng Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng", như có trong Điều khoản dịch vụ và Thỏa thuận cấp phép.

‍

Z

(trình giữ chỗ cho các bản mở rộng trong tương lai nếu thuật ngữ CZ được thêm vào)